Початковою мала бути назва фільму «Птах душі». Згодом її змінили на «Стус», аби підкреслити, що сюжет обертається навколо українського поета і дисидента Василя Стуса. Пізніше назву змінили на «Заборонений». Творча група відмовилася від імені поета в назві через те, що у фільмі представлено не лише біографію конкретної людини, а й образ часу та уособлення боротьби з режимом.
Проект цього фільму став одним із переможців 10- го конкурсного відбору Держкіно. Офіційно зйомки розпочалися 29 квітня 2018 року на вулиці Хрещатик біля арки з виходом на вулицю Лютеранську в Києві. Тут зібралися головні герої та масовка, де все було стилізовано, як під час радянських часів 1960- х років.
Було знято сцену самоспалення колишнього вояка УПА, громадського діяча Василя Макуха, яке він здійснив 5 листопада 1968 року на знак протесту проти комуністичної тоталітарної системи, колоніального становища України та агресії СРСР проти Чехословаччини. За сюжетом 30- річний Василь Стус став свідком цієї трагічної події і намагався врятувати його від загибелі.
Фільм в основному знімали з травня по серпень минулого року. Вихідними на початку липня одну зі сцен знімали у Палаці культури ім. Корольова, у спеціальному приміщенні — реконструкції кінотеатру «Україна» 1960- х років, де під час прем’єри стрічки Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» літературний критик Іван Дзюба та журналіст В’ячеслав Чорновіл виступили із закликами до протестів проти арештів української інтелігенції.
Спочатку фільм мав тривати 180 хвилин, але потім вирішили вирізати близько 20 сцен. Це було пов’язано з побажаннями рідних Стуса, хронометражем та юридичними тонкощами. А сцену суду над Стусом, де фігурував Віктор Медведчук, який був захисником поета, відзняли вже восени. Однак у фільмі не згадується саме ім’я відомого нині українського політика.
Фільм мав вийти у широкий прокат ще у грудні минулого року, але український глядач зміг його побачити лише 5 вересня 2019 року.
Напередодні прем’єри відбулася зустріч із творчою групою стрічки. Першим слово надали сучасникам Стуса.
— Мені важко говорити. Я там — з Василем, із тим часом, із його родиною, — зізналася журналістка і шістдесятниця Маргарита Довгань. — Хочу подякувати всім творцям фільму, які у складних умовах зробили все можливе для того, аби створити першу художню стрічку про нашого геніального поета і громадянина Василя Стуса. Я ще вся там, у згадках, у тих картинах, сценах життя, які торкались і мене.
Велика подяка акторові Дмитрові Ярошенку, бо я знаю, щоб зіграти Василя Стуса, треба бути і самому людиною достойною і людиною з високим мистецьким духом, з мистецькою природою. І Дмитрові це вдалося — зіграти одну з найсильніших і найвеличніших постатей нашої доби — Василя Стуса. Ми — сучасники справжнього актора, який зумів проникнути в дух великого поета.
Дружба з Василем Стусом осяяла все моє життя і життя моїх дітей, вплинула на всю мою подальшу діяльність для України. Думаю, що молоді люди, які прийдуть на цей фільм, не залишаться байдужими. І серед них з’являться люди такої сили духу, такої волі, такої мудрості, яким був Василь. Хай живе в нас, українцях, незламний, нескорений дух Стуса.
— Я був із Василем Стусом ув’язнений у Мордовських таборах у 1975–1976 роках і на Уралі, — згадав політв’язень, історик дисидентського руху Василь Овсієнко. — У фільмі в основному йдеться про Урал — друге ув’язнення Стуса. А для мене це вже було третє ув’язнення. Я отримав титул «особливо небезпечний рецидивіст», таким же «рецидивістом» був і Стус.
Також В. Овсієнко згадав про ті неточності, які є в картині, в цілому високо оцінивши роботу творчої групи.
— Кіно у нас художнє, але воно базується на документальних фактах, — зазначив режисер Роман Бровко. — Хочу подякувати авторам сценарію Сергію Дзюбі та Артемію Кірсанову за дуже потужну роботу на етапах підготовки картини. Під час роботи над сценарієм вони спілкувалися з Маргаритою Довгань, Василем Овсієнком, нині вже покійними Іваном Драчем та Левком Лук’яненком.
Отримали багатий інформаційний фактаж, який допоміг нам збудувати цю історію. Від Левка Лук’яненка дізналися, що в останні дні життя Стуса до табору приїжджав представник керівництва КДБ із Києва. І Василя перевели в одиночну камеру, звідки водили на допити.
Полковник КДБ Віра — це метафоричний образ радянської системи, котра трансформується, змінюється. І сьогодні рідко вбивають фізично, а намагаються обдурити, змусити робити те, що потрібно ворогові. Певне, ця генерація існує й нині.
Спочатку в нас була художня сцена, де Василь Стус спілкується зі своїм адвокатом Віктором Медведчуком. Однак свідків цієї розмови немає. Врешті зрозуміли, що не можемо таку сцену випустити на екран, тому що мали б претензії, що сказане у фільмі не відповідає дійсності.
Але показали сцену документальним, достовірним способом. Узяли матеріали зі справи, що там сказано і як. Ми не виривали фраз із контексту, не перекручували їх і не міняли місцями. Ми зробили сцену в документальній манері.
Як режисер я сприймаю цю сцену як компромісний консенсус між активною громадськістю і сильними світу цього. Адже оскільки є історична постать, котра сьогодні жива, треба отримати від неї дозвіл, аби використовувати її ім’я та прізвище на екрані. Знімаючи цю сцену, ми розуміли, що вона може комусь подобатися чи ні, але вона відповідає матеріалам справи.
Трирічна робота над стрічкою була під загрозою. Ми ледве отримали право на використання віршів Стуса. Нарешті все владналося. Хотілося б продовжити цю роботу. Якщо буде зацікавленість телевізійних каналів і зможемо знайти фінансування, то можна було б створити серіал, який би складався з 12 серій.
— Хочу подякувати Маргариті Довгань та Василю Овсієнку. Ніколи не міг навіть уявити, що сидітиму з ними за одним столом, великий вам уклін, — наголосив виконавець ролі Василя Стуса, актор Дмитро Ярошенко. — Я народився на Дніпропетровщині, у місті Жовті Води, що було засекреченим до 1991 року.
Ще у дитинстві зрозумів, що не все було так просто в нашому суспільстві. У 16 років вступив до Театрального інституту. За більш ніж десять років довелося зіграти в багатьох виставах, у кількох фільмах, попрацювати з Владом Троїцьким у Театрі «Дах» на «Гоголь- фесті».
Все, що пов’язано з мистецтвом, складними питаннями людського життя і життя країни, революцією, війною, весь набутий досвід допоміг під час роботи над стрічкою. Коли стало відомо, що мене затвердили на роль Василя Стуса, я перечитав його вірші, спогади, листування, передивився доступне відео. Для мене така роль — велика честь.
— Ім’я Алли Горської сьогодні відоме далеко не всім. Особисто я познайомилася з її життєвим і творчим шляхом після того, як мені прислали проби, — підкреслила Карина Шереверова. — Прочитавши її біографію, я була настільки вражена, що дуже захотіла зіграти цю роль. Я загорілася.
Дізналася, що Алла Горська — українська художниця, дисидентка, політичні погляди якої відрізнялися від установлених у країні, активна учасниця правозахисного руху. Її називали «душею» українського шістдесятництва. Це була дуже сильна духом жінка.
Уявіть, настільки треба було бути рішучим, щоб у ті часи тоталітарного режиму написати лист- протест у державні органи проти діяльності КДБ. Алла Горська це робила. Друзі згадували, що це була незламна жінка, яку не можна було скорити. Зупинити її можна було, лише вбивши, так і сталося.
Горська стала уособленням безстрашшя. Вона була чудовою художницею, матір’ю, дружиною, вірним другом. Завжди була там, де біда, могла підтримати, підставивши своє плече. Ця постать заслуговує, аби про неї зняли окремий художній фільм.
Для мене як акторки ця роль була нелегкою. Я відчувала велику відповідальність — грати реального персонажа. Але я за складні завдання. Ця роль допомогла мені у професійному зростанні. Намагалася зіграти максимально правдиво.
— Було несподіванкою, коли мене затвердили на роль Михайлини Коцюбинської, — зазначила Мирослава Філіпович. — Я зовні на неї зовсім не схожа. Але було цікаво створити образ людини, на яку ти не схожа. Багато хто її пам’ятає, отож дивитиметься на мою роль прискіпливо.
Звичайно ж, це не просто, це — велика відповідальність. Аби бути на неї хоч трохи подібною, схудла, змінила колір волосся. Це була дуже цікава робота. Дякую режисерові і сценаристам за довіру.
Про непросту роботу над сценарієм розповіли його автори Сергій Дзюба та Артемій Кірсанов. А композитор Олександр Сошальський розповів, як створювався саундтрек фільму, в основу якого лягла пісня «Спи, маленький козачок».
Едуард ОВЧАРЕНКО
